Изгубени в превода
Снимка 1 изпратена от Niali, Снимка 2 изпратена от rmarinow
Април 15, 2015
3 Коментари
10 гласа, средно 4.9 от 5
Кради, кради
Изпратена от darksidera
Април 14, 2015
Срещат се двама приятели:
- Да знаеш, аз оня ден обърках жена ми с крадец, как викаше, как крещеше, като я изхвърлях от прозореца...
- Това нищо не е! Аз обърках крадец с жена ми, как викаше горкия, как се опъваше...
0 Коментари
12 гласа, средно 4.67 от 5
За пролетно настроение
Изпратена от tuionui
Април 14, 2015
Българската жена получава толкова рядко цветя, че веднага се снима с тях за спомен…
***
- Скъпа, прекрасна си като тези цветя!
- А аз мислех, че съм прекрасна, като златна гривна.
- Не. Прекрасна си, като тези цветя.
1 Коментари
10 гласа, средно 4.6 от 5
Общински майстор
Изпратена от Subway
Април 11, 2015
ФРАЗИ, КОИТО ВСЕКИ МАЙСТОР Е ПРОИЗНАСЯЛ:

1. Кой престъпник ти е правил водопровода? Оставил си е ръцете.
2. Имаш ли бормашина? Аз си нося и моята, ама да не слизам сега до колата…
3. Що не си направиш цокъл? Сега е много модерно. Миналия месец правих кухнята на един къде е бил охрана на Илия Павлов. Човекът искаше цокъл и му направих. Даде ми 500 лева отгоре. Да се почерпиш, вика.
4. Абе, в твоята къща няма един прав ъгъл, бе! Тц, тц, тц…
5. Това, къде си го прочел в сайта – 18 лева на квадрат - е базова цена. Ама при тебе имаше много врътня с тия криви плочки, така че отиваме на 32 лева на квадрат. Айде, като за тебе – 30.
6. Следващите пет дни няма да идвам, че съм взел един друг обект. Ще дойда другия понеделник. През това време няма да ползваш банята. Спрял съм водата, да не стане някоя беля.
7. Бягай до магазина да вземеш три муфи цол и половина, че ми свършиха.
8. Какви са тия кранчета, бе, китайски ли са? Що ги купувате тия боклуци? Ще ти ги сложа, ама да знаеш, че са боклук.
9. Ех, сега да имаше една биричка…
10. Готово е. Малко капе, ама като раздуе кълчищата, ше спре. То народът си го е казал: където е текло, пак ще тече, хехе.
8 Коментари
25 гласа, средно 4.72 от 5
Открийте грешките
Снимка 1 изпратена от Деян, Снимка 2 изпратена от Monkata
Април 11, 2015
1 Коментари
10 гласа, средно 4.3 от 5
Седнахте ли пред телевизора?
Изпратена от Миленов
Април 09, 2015
Гледаш по телевизията реклама - в нея рекламират списание. Купуваш си списанието, а там реклама на магазин. Отиваш в магазина, а там се продават телевизори. Купуваш си телевизор, а там реклама. Къде е изходът?
***
С новия широкоекранен телевизор Samsung HDTV всичко изглежда по-голямо и по-широко. Направо като среща на съучениците 25 години след завършване на училище.
1 Коментари
15 гласа, средно 4.4 от 5
Изгубени в превода
Изпратени от Таня
Април 09, 2015
0 Коментари
10 гласа, средно 5 от 5
Внимание! Опит за ИЗМАМА!
Изпратена от Анонимен
Април 09, 2015
Днес получихме сигнал, че от името на Seir.bg се изпращат имейли с предложения за купуване на сайтове и Фейсбук страници за големи суми.
Това е 100% измама, Seir.BG не изпраща такива имейли, няма такъв служител и не купува сайтове и страници.
3 Коментари
17 гласа, средно 4.29 от 5