Изгубени в превода
Снимка 1 изпратена от Sos7, Снимка 2 изпратена от Kostadinov
Юли 03, 2015
11 гласа, средно 4.27 от 5
недоумяващ: Какъв трябва да е проблема на втората снимка, че явно съм тъп?
03.07.2015 13:09
1: Даskotna a трябва да е Daskotna
03.07.2015 13:20
анонимен: Да,и аз не го забелязах.Иначе за първата снимка...не знам колко трябва да си тъп за да го напишеш така...и колко е тъп този който е разрешил поставянето на такъв знак.
03.07.2015 17:59
Петров: Да знаците се пишат от кухи блондинки, шибалки на шефовете на фирми, съвсем нормално за съвременната бизнес обстановка в БГ.
03.07.2015 21:38
2180: вапще надписи на небългарски нямат място тук!
04.07.2015 19:50
geshon: интересно ми е от къде са тези табели. Втората е от Айтос 100% , първата ми се струва ,че е от Велико Търново.
04.07.2015 20:15
1234: Да,първата е от Велико Търново на Южният Пътен Възел дето беше сумата и години без АКТ 16,ама си карахме по него и никой нищо не казваше или правеше ....
05.07.2015 10:25
анонимен: Леле, това с "Дaskotna" голямо чудене му хвърлих какво не е наред на табелата.
07.07.2015 00:49
анонимен: до оня с "небългарските надписи" Айде пък ти ако имаш щастието да отидеш в Тайланд или Грузия, да видим няма ли да се разцивриш за "негрузински" и "нетайландски" надписи.
07.07.2015 00:51
kokokakak: Че то и в Турция, например на знакът стоп пише дур.
08.07.2015 00:00
коментатора: и аз не забелязах това с Дaskotna...
14.07.2015 14:53
mitresko: знакът Стоп е друга бира-първо е символ/еднакъв навсякъде/ и е осмоъгълен,даже да е без надписи е разбираем/за тези ,които са взели книжка с изпит,а не с пари или агне/
15.07.2015 18:10
Цветан Борисов: Край на мъките: http://www.kaminata.net/google-shte-predlaga-prevodi-na-razgovori-v-realno-vreme-t92306.html Превежда и табели.
02.08.2015 07:42
Костадинов: Айде излезте малко навън и вижте в коя държава има табели на Английски освен в Англия ? Навсякъде си го пишат на собствения си език и не ги интересува дали си разбрал или не си...
13.08.2015 15:55